【Oasis】Roll It Over 和訳

album:Standing On The Shoulder Of Giants
Written by Noel Gallagher

“Roll It Over 歌詞”

 

バリケードをつくるための
理由ならいくらでも言ってやるよ

 

そんなの季節の変わり目のせいだって
どうせ俺が言うのは、そんなこと

 

これはうまくいっているのだろうか
こんなのうまくいってる訳がない

 

この魂をやり過ごすから
ここで一人にしてくれないか
この魂をやり過ごすから
ここに俺を置いて行ってくれ

 

見渡せば、ゴミみたいな奴しかいない
心ってのを無くして生きてる奴ら

 

俺のテーブルに座ろうとしてくるけど
奴らの椅子なんてやらねぇよ

 

これはうまくいっているのかだろうか
こんなのうまくいってる訳がない

 

この魂をやり過ごすから
ここでひとりにしてくれないか
この魂をやり過ごすから
ここに俺を置いて行ってくれ

 

この魂をやり過ごすから
ここでひとりにしてくれないか
この魂をやり過ごすから
ここに俺を置いて行ってくれ

 

“Roll It Over 歌詞”

 

I can give a hundred million reasons
To build a barricade
I blame it on the changing of the seasons
The thoughts that I’ve conveyed

 

Does it make it all right?
It doesn’t make it all right

 

To roll it over my soul and leave me here
Roll it over my soul and leave me here

 

Look around at all the plastic people
Who live without a care
Try to sit with me around my table
But never bring a chair

 

Does it make it all right?
It doesn’t make it all right

 

To roll it over my soul and leave me here
Roll it over my soul and leave me here

 

To roll it over my soul and leave me here
Roll it over my soul and leave me here