Sam Smith「I’m Not The Only One」歌詞 和訳

Album : In the lonely hour

credits:Smith Jimmy Napes.

I’m Not The Only One 和訳

あなたと私は誓いあった
幸せな時も困難な時も、ずっと一緒だと
あなたに裏切られたことが信じられない
でもこんな風に苦しむのが、その証拠

月日とともに、疑いを抱いてきた
流れる涙を否定しながら
今すぐ終わりにできたらいいのに
でも、未だにあなたを必要としている自分がいる

私がおかしいってあなたは言う
私があなたのしてきたことを知らないと思っているから
でも、私を”ベイビー”って呼ぶ度に
私だけじゃないって分かっている

2人の時間が作れずにいた
悲しいけどその理由がわかってしまった
あなたの心は手に入らない
神様は知っている、それでも私の心はあなたのものだって

私がおかしいってあなたは言う
私があなたのしてきたことを知らないと思っているから
でも、私を”ベイビー”って呼ぶ度に
私だけじゃないって分かっている

何年もあなたを愛してきた
多分、私では充分じゃなかったかも知れない
あなたは本当の怖さを教えてくれた
嘘をついて、私たちを引き裂いて

私がおかしいってあなたは言う
私があなたのしてきたことを知らないと思っているから
でも、私を”ベイビー”って呼ぶ度に
私だけじゃないって分かっている

私だけじゃないって
私だけじゃないって
わかってる、わかってるの
私だけじゃないって

 

I’m Not The Only One 歌詞

You and me, we made a vow
For better or for worse
I can’t believe you let me down
But the proof’s in the way it hurts

For months on end I’ve had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here

You say I’m crazy
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

You’ve been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine

You say I’m crazy
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You’ve made me realize my deepest fear
By lying and tearing us up

You say I’m crazy
‘Cause you don’t think I know what you’ve done
But when you call me baby
I know I’m not the only one

I know I’m not the only one
I know I’m not the only one
And I know…
I know I’m not the only one